domingo, 11 de julio de 2021

La Journée Française 2021

 Comme chaque année, vers la date du 14 juillet, chaque stage prépare à exercer un métier lié à la Journée Française. A cette occasion, mon cours avait pour objectif de découvrir les différentes soirées françaises puis de choisir la meilleure selon nous.

Voici aussi celui que j'ai fait avec mon groupe :

Les Fêtes de la Saint-Louisd

Depuis l'inauguration en 1666, les fêtes de la Saint-Louis ont lieu chaque année. Les joutes se déroulent en du canal royal pendant sept jours. La compétition abonde à la fête, du tournoi de la presse au tournoi des lourds qui attire des milliers de spectateurs. La traversée de Sète à la nage est également une épreuve populaire. Animations, spectacles, bars-à-quais, tournois sportifs, feu d'artifice participent également de l'ambiance exceptionnelle.

Since its inauguration in 1666, the Saint-Louis celebrations have occurred annually and the games take place in the Royal Canal for seven days. Competition abounds at the party, from the press-lifting to the heavyweight tournament which attracts thousands of spectators. Swimming across Sète is also a popular event. Animations, shows, quayside bars, sports tournaments, and fireworks also contribute to the exceptional atmosphere.



2020?

Selon le maire, et en raison de la pandémie, la 278e édition est totalement reportée à 2021. Il n'y a pas eu de célébrations de la Saint-Louis 2020.


According to the mayor, and due to the pandemic, the 278th edition is fully postponed to 2021. There were no Saint-Louis 2020 celebrations.



2021?

Après son annulation l'année dernière, ce 19 août, les français sont confiants que leur fête caractéristique aura lieu. Cette année, bien qu'avec plus de précautions et des places limitées, le grand événement français revient


After its cancellation last year, this August 19th, they are confident that their characteristic celebration will take place. This year, although with more precautions and limited places, the event returns.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Como todos los años, cerca de la fecha de el 14 de julio, cada curso se dispone a hacer un trabajo relacionado con la La Journée Française. En esta ocasión mi curso tuvo el objetivo de averiguar sobre distintas fiestas francesas y así luego elegir a nuestro parecer la mejor.

igualmente acá les dejo la que hice con mi grupo:

2 comentarios:

  1. Ce n’est pas la bonne façon de publier le document.
    Tu dois le copier et le coller
    Corrigez!
    Marcela

    ResponderEliminar